-
1 crosta di ghiaccio
-
2 la crosta del ghiaccio
сущ.общ. корка льдаИтальяно-русский универсальный словарь > la crosta del ghiaccio
-
3 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane -- корка хлеба la crosta del ghiaccio -- корка льда 2) кора crosta terrestre -- земная кора 3) струп crosta lattea -- себоррея головы (у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня( о картине) 6) zool панцирь 7) crosta scamosciata -- велюр -
4 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane — корка хлеба la crosta del ghiaccio — корка льда 2) кора crosta terrestre — земная кора 3) струп crosta lattea — себоррея головы ( у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня ( о картине) 6) zool панцирь 7): crosta scamosciata — велюр -
5 crosta
-
6 crosta
f.1.1) корка, корочка2.•◆
crosta terrestre — земная кораstorione in crosta — осетрина, запечённая в тесте
-
7 crosta
-
8 обтаять
сов. - обтаять, несов. - обтаивать -
9 подернуться
сов. Тvelarsi, appannarsiрека подернулась льдом — il fiume si coprì di una crosta sottile di ghiaccio
См. также в других словарях:
crosta — crò·sta s.f. AU 1. strato superficiale duro e secco di qcs.: crosta del pane, del formaggio, sul lago si è formata una crosta di ghiaccio | fig., aspetto superficiale e di pura apparenza che nasconde una realtà più profonda e meno facilmente… … Dizionario italiano
crosta — {{hw}}{{crosta}}{{/hw}}s. f. 1 Strato esterno indurito che ricopre la superficie di alcuni corpi, cibi e sim.: una crosta di ghiaccio; la crosta del pane. 2 (fig.) Aspetto superficiale che nasconde la realtà: la sua disinvoltura è una –c. 3… … Enciclopedia di italiano
ghiaccio — 1ghiàc·cio s.m. 1. FO acqua che ha assunto lo stato solido quando la temperatura, alla pressione di un atmosfera, si trova a 0 °C o al di sotto: cubetto di ghiaccio, lastra, crosta di ghiaccio 2. TS orefic. → 1ghiacciolo {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
rompighiaccio — rom·pi·ghiàc·cio s.m. e f.inv. 1. TS mar. nave dotata di scafo robusto e prua molto inclinata e corazzata, impiegata nei mari e nei porti delle regioni fredde per rompere la crosta di ghiaccio favorendo la navigazione alle altre imbarcazioni non… … Dizionario italiano
rompighiaccio — {{hw}}{{rompighiaccio}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Nave appositamente costruita e attrezzata per aprirsi la strada nei mari polari rompendo la crosta di ghiaccio che li ricopre. 2 Arnese a punta col quale si rompe il ghiaccio … Enciclopedia di italiano
corazza — /ko rats:a/ s.f. [dal lat. coriacea, femm. dell agg. coriaceus di cuoio ]. 1. a. (arm.) [parte dell armatura, in uso fino al sec. 16°, fatta di cuoio e di metallo per coprire petto e schiena] ▶◀ ‖ armatura, (non com.) catafratta, (non com.)… … Enciclopedia Italiana